Humanity’s furthest ever journey into space has been delayed. Again. An interruption to the flow of helium forced NASA to scrap the revised 6 March