When we search for causes of accidents, we often assume a binary: either mechanical failure, or human error, were to blame, and we must pick